النشر المكتبي造句
造句与例句
手机版
- سيتوقف النشر المكتبي لبعض المنشورات القانونية.
一些法律出版物的桌面出版将停刊。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيتوقّف النشر المكتبي إذا لم تتلق الشعبة المواد اللازمة.
此外，该司若未收到必要材料，则桌面出版将中止。 - استخدام برامجيات النشر المكتبي المتطور لتوفير المعلومات لطائفة عريضة من المستعملين.
利用精密的桌上出版软件向范围更广的各种用户提供资料。 - وتستخدم الشعبة النشر المكتبي من أجل الإعداد التقني للمواد التدريبية المطبوعة().
该司利用桌面出版进行培训材料打印文本的技术编写工作。 - وقد يتم أيضا توفير المحاضرات المسجلة في أقراص مدمجة إلى المؤسسات الأكاديمية في البلدان النامية حسب الموارد المتاحة. النشر المكتبي
根据资源的可得情况，还可能为发展中国家的学术机构提供讲座的DVD。 - وسيجري زيادة الحد من الطباعة الخارجية عن طريق استخدام النشر المكتبي بجميع اللغات الرسمية، واستمرار التوسع في القدرات التقنية لأجهزة الاستنساخ الداخلية.
在所有正式语文都采用台式出版系统和继续扩大内部印刷能力之后，将能减少外包的印刷量。 - وستخفض الطباعة الخارجية من خﻻل استخدام النشر المكتبي بجميع اللغات الرسمية، ثم استخدام طاقة اﻻستنساخ الداخلية عندما تكون فعالة من حيث التكاليف.
所有正式语文都使用台式出版,并在成本效率合算时利用内部印制能力,将能减少外包印刷量。 - وستخفض الطباعة الخارجية من خﻻل استخدام النشر المكتبي بجميع اللغات الرسمية، واستخدام طاقة اﻻستنساخ الداخلية عندما تكون فعالة من حيث التكاليف.
所有正式语文的文件都使用台式出版,并在成本效率合算时利用内部印制能力,将能减少外包印刷量。 - وسيستمر تخفيض الطبع الخارجي من خﻻل استخدام النشر المكتبي بجميع اللغات الرسمية واستخدام قدرات اﻻستنساخ الداخلية، عندما تكون فعالة من حيث التكلفة.
所有正式语文都使用台式出版,并在成本效益合算时利用内部印制能力,将进一步减少外包印刷量。 - وسيجري زيادة الحد من الطباعة الخارجية عن طريق استخدام النشر المكتبي بجميع اللغات الرسمية، واستمرار التوسع في القدرات التقنية لأجهزة الاستنساخ الداخلية.
在所有正式语文都采用台式出版系统和继续扩大内部印刷厂技术能力之后，将能减少外包的印刷量。 - ومن الضروري أيضا توفير التدريب في المسائل المتخصصة، من قبيل النشر المكتبي وإعداد المراجع في دوائر اللغات، لكفالة الأداء الفعال في قلم المحكمة.
为了确保书记官处有效运行，还有必要进行专业事项的培训，例如台式刊印或语文事务所需的资料查询。 - ومن الضروري أيضا توفير التدريب في المسائل المتخصصة، من قبيل النشر المكتبي أو إعداد المراجع للخدمات اللغوية، لكفالة الأداء الفعال في قلم المحكمة.
为了确保书记官处高效率运行，还有必要进行专业技能的培训，例如语文事务所需的台式刊印或资料查询。 - ومن الضروري أيضا توفير التدريب في المجالات المتخصصة، من قبيل النشر المكتبي أو إعداد المراجع للخدمات اللغوية من أجل كفالة الأداء الفعال في قلم المحكمة.
为了确保书记官处高效率运行，还有必要进行专业技能的培训，例如语文事务所需的台式刊印或资料查询。 - ومن الضروري أيضاً إتاحة التدريب في المجالات المتخصصة، من قبيل النشر المكتبي أو إعداد المراجع للخدمات اللغوية من أجل كفالة حُسن سير العمل في قلم المحكمة.
为了确保书记官处高效率运行，还有必要进行专业技能的培训，例如语文事务所需的台式刊印或资料查询。 - وقد قررت الشعبة البدء في إعداد المنشورات باستخدام برمجيات النشر المكتبي كي تعالج المتأخرات؛ إلا أن هذا العبء الثقيل لا يمكن تحمله.
编纂司已决定开始使用桌面出版软件编制出版物，以解决出版物积压问题；但是，这是一个可能无法持续的沉重负担。 - ومن الضروري أيضا توفير التدريب في المسائل المتخصصة، من قبيل النشر المكتبي أو إعداد المراجع في دائرتي المؤتمرات واللغات، لكفالة الأداء الفعال في قلم المحكمة.
为了确保书记官处高效率运行，还有必要进行专业事项的培训，例如台式刊印或会议和语文事务所需的资料查询。 - وقد توقفت شعبة التدوين عن استخدام النشر المكتبي بسبب عدم توفر الموارد (ما يلزم من المواد والموظفين) عقب إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة في عام 2014.
2014年裁撤1个一般事务员额，导致资源(必要的材料和工作人员)短缺，因此，编纂司停止了桌面出版。 - ترحب بالجهود التي يبذلها مكتب الشؤون القانونية لتحديث منشورات الأمم المتحدة القانونية، وتثني، بوجه خاص، على شعبة التدوين لمبادرة النشر المكتبي التي اتخذتها والتي عززت كثيرا من إصدار منشوراتها القانونية في حينها؛
欢迎法律事务厅努力更新联合国法律出版物，特别赞扬编纂司的桌面出版举措大有助于其出版物的及时发行； - وفيما يتعلق بالفقرة 28، جرى الإعراب عن التقدير لمبادرة النشر المكتبي لشعبة التدوين التي عجّلت بصورة كبيرة إصدار منشوراتها القانونية، ولا سيما الحولية القانونية للأمم المتحدة.
对于第28段，成员们对编纂司的桌面出版举措表示赞赏，此举大大加快了法律出版物的发行，特别是《联合国法律年鉴》。 - وستواصل شعبة التدوين إنجاز جميع خدمات ما قبل الطباعة باستخدام النشر المكتبي للمنشورات القانونية المبينة أعلاه، وكذلك المواد التدريبية، على أساس طوعي وفي حدود الموارد المتاحة لها (الموظفون والمواد اللازمة).
只要具备资源(工作人员和必要材料），编纂司将继续利用桌面出版为上述法律出版物和培训材料自愿提供所有印前服务。
- 更多造句： 1 2
如何用النشر المكتبي造句，用النشر المكتبي造句，用النشر المكتبي造句和النشر المكتبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。